Будущее в английском выражается не одним временем, а несколькими формами, и выбор между ними показывает отношение говорящего: спонтанное решение, заранее принятое намерение или твёрдая договорённость. Одна и та же мысль может быть выражена тремя способами с разным оттенком.
Will
Will + начальная форма глагола. Форма одинакова для всех лиц; краткое отрицание — won't.
1.Спонтанное решение. Решение, принятое в момент речи.
Someone is at the door. I will go. — Кто-то у двери. Я открою.
2.Предположение. Предсказание, мнение, надежда — часто со словами think, expect, hope, probably.
I hope the weather will improve. — Надеюсь, погода наладится.
3.Обещание, отказ и просьба.
I promise I will bring it back. — Обещаю, я верну это.
4.Предложение помощи и совместного действия. В разговорном американском английском для предложения помощи обычно используют Should I ...?, а для совместного решения — Do you want to ...?.
Should I carry that box? — Мне понести эту коробку?
Do you want to start now? — Начнём?
Future Simple
Форма
Схема
Пример
утверждение
will + V
I think it will rain later.
отрицание
will not / won't + V
She will not agree to that.
вопрос
Will + подл. + V
Will you help me?
The results will be ready by Monday. — Результаты будут готовы к понедельнику.
Частая ошибка. «I will to help you» — ошибка: после will частица to не ставится.
Be going to
Форма: am / is / are going to + начальная форма глагола. Выражает намерение, решённое заранее, или предсказание по видимым признакам.
1.Намерение. Намерение, о котором решили до момента речи.
We are going to replace the windows next year. — В следующем году мы поменяем окна.
2.Видимый признак. Предсказание на основании того, что видно сейчас.
Look at the line! We are going to wait for hours. — Посмотри на очередь! Мы прождём несколько часов.
Slow down, you are going to miss the turning! — Сбавь скорость, ты пропустишь поворот!
Частая ошибка. Сравните: I will answer it (решил сейчас) и I am going to answer it (решил заранее). «She is going buy» — ошибка, нужно going to buy.
Present-формы для будущего
Настоящие времена регулярно выражают будущее: Present Continuous — договорённость, Present Simple — расписание.
1.Придаточные времени и условия. После союзов времени и условия when, if, until, before, after, as soon as будущее время не употребляется: ставится Present Simple.
We will begin when everyone sits down. — Мы начнём, когда все сядут.
If the train is late, we will take a taxi. — Если поезд опоздает, мы возьмём такси.
«When I will arrive» — ошибка. Это правило действует только в придаточных времени и условия, но не в косвенном вопросе: I do not know when he will come.
Четыре способа сказать о будущем
Форма
Значение
Пример
will
решение сейчас, предсказание
I will help you.
be going to
намерение, видимый признак
We are going to move to a new house.
Present Continuous
договорённость с временем и местом
I am seeing the dentist at nine.
Present Simple
расписание, программа
The plane lands at 2:05 p.m.
Nadia is starting her new job on Monday; the contract is signed. — В понедельник Надя выходит на новую работу, договор подписан.
Частая ошибка. Для расписания используйте Present Simple: «The train leaves at 6:40 p.m.». Will возможно для прогноза, но не является целевой формой в упражнении на расписание.