Конструкции so и such

So усиливает прилагательное или наречие: so tired, so quickly. Such стоит перед существительным или группой с существительным: such a long day.

• It was so noisy that we left. — Было так шумно, что мы ушли.
• It was such a noisy café that we left. — Это было такое шумное кафе, что мы ушли.

Частая ошибка. Перед исчисляемым существительным в единственном числе после such часто нужен a/an.