Модальные глаголы способности и разрешения

Сначала определите смысл: официальное разрешение — may, вероятность — might, разрешение в форме прошедшего или другого времени — be allowed to.

• Passengers may not smoke on board. — Пассажирам нельзя курить на борту.
• We were not allowed to enter the laboratory. — Нам не разрешили войти в лабораторию.

Частая ошибка. В форме were allowed to нельзя опускать were.