Обороты there is / there are и it is

There is / are вводит предмет и сообщает о его наличии. It is / They are указывает на уже известный предмет, человека, погоду или время.

• There is a parcel on the doorstep. — Сообщаем, что посылка есть.
• It is Leo on the phone. — Указываем, кто это.

Частая ошибка. Не используйте It is, когда впервые сообщаете о наличии предмета: There is a mistake in the text.