Эти конструкции внешне похожи на used to, но означают другое: не «раньше делал», а «привык». Ключевое различие — после to здесь стоит существительное или герундий, а не начальная форма глагола.
Be used to
Be used to означает «привык, это для меня привычно». После to ставится существительное или форма на -ing, потому что to здесь предлог.
1.Глагол be меняется по временам и лицам, сама конструкция остаётся.
They are used to cooking for six. — Они привыкли готовить на шестерых.
He was not used to the altitude. — Он не привык к высоте.
Три похожие конструкции
Конструкция
После to
Значение
Пример
used to
начальная форма
раньше делал
I used to get up early.
be used to
существительное / -ing
привык
I am used to getting up early.
get used to
существительное / -ing
привыкаю
I am getting used to it.
Iris is used to speaking in public. — Ирис привыкла выступать публично.
Частая ошибка. «I am used to get up early» — ошибка: после to здесь нужен герундий — to getting up early.
Get used to
Get used to описывает сам процесс привыкания, а не его результат.
1.Get меняется по временам: got, will get, am getting, have gotten.
They got used to the early starts. — Они привыкли к ранним подъёмам.
She is getting used to the winter darkness. — Она привыкает к зимней темноте.
2.Сравните: be used to — состояние, get used to — переход в это состояние.
I am used to the cold. / I am getting used to the cold. — Я привык к холоду. / Я привыкаю к холоду.
It took her a month to get used to the new keyboard. — Ей понадобился месяц, чтобы привыкнуть к новой клавиатуре.
Частая ошибка. «They got used to speak in public» — ошибка: нужно got used to speaking.