EN Grammar
← Справочник

Подробная теория

Эмфаза и инверсия

Вернуться к маршруту уроков →

Правила и примеры

Инверсия — обратный порядок слов, при котором вспомогательный глагол выходит вперёд подлежащего. В английском она используется не только в вопросе, но и для эмфазы: так выделяют слово, которое в русском выделяется интонацией или частицей «именно».

Инверсия после отрицательных наречий

Если предложение начинается с отрицательного или ограничительного наречия, дальше идёт вопросительный порядок слов: вспомогательный глагол, потом подлежащее.

  1. 1.Если в предложении нет вспомогательного глагола, он берётся из do / does / did, как в вопросе.

    • Rarely does the shop close early. — Магазин редко закрывается рано.

  2. 2.Hardly сочетается с when, no sooner — с than.

    • No sooner had we sat down than the phone rang. — Едва мы сели, как зазвонил телефон.
Конструкции с инверсией
Начало предложенияПорядок дальшеПример
Neverвспом. + подл.Never have I seen such a crowd.
Rarely / Seldomвспом. + подл.Rarely does she complain.
Hardly … whenвспом. + подл.Hardly had we sat down when the bell rang.
No sooner … thanвспом. + подл.No sooner had they left than it rained.
Not only … but alsoвспом. + подл.Not only did he miss the train, but…
Littleвспом. + подл.Little did he know what was waiting.
Only then / Only laterвспом. + подл.Only then did we understand.
Under no circumstancesмодальный + подл.Under no circumstances must you open it.
  • Seldom has the hall been so full. — Редко зал бывал так полон.

Частая ошибка. «Never I have seen» — ошибка: после отрицательного наречия обязателен вопросительный порядок — Never have I seen.

Выделительные конструкции

Чтобы выделить один член предложения, его выносят в особую рамку. В русском для этого служит слово «именно».

  1. 1.После it was о человеке ставится who, о предмете — that.

    • It was the frost that killed the plants. — Именно мороз погубил растения.

  2. 2.Конструкция с what выносит вперёд то, что важно, а сказуемое остаётся в конце.

    • What worries them is the cost. — Что их беспокоит, так это стоимость.
Выделительные конструкции
КонструкцияЧто выделяетПример
It is / was … whoлицоIt was Nadia who found the keys.
It is / was … thatпредмет или обстоятельствоIt was in Vienna that we met.
What … is / wasдействие или предметWhat I need is a vacation.
All … isединственное нужноеAll I need is a vacation.
  • It was in June that they moved. — Именно в июне они переехали.

Частая ошибка. «It was Nadia which found the keys» — ошибка: о людях говорят who.

← Связки и дискурс-маркерыКвантификаторы advanced →