Present Simple описывает постоянное, регулярное и всегда истинное; Present Continuous — то, что происходит в момент речи или в текущий период. Русский язык обходится одной формой настоящего времени, поэтому выбор между двумя английскими определяется не переводом, а вопросом: это обычное действие или происходящее сейчас?
Present Simple
Форма совпадает с начальной формой глагола; в 3-м лице единственного числа добавляется -s. Отрицание и вопрос строятся вспомогательным глаголом do / does.
1.Правописание. Правописание -s в 3-м лице: после -s, -ss, -sh, -ch, -x, -o добавляется -es; после согласной + -y окончание -ies.
watch — watches, go — goes, study — studies, play — plays
2.Регулярность. Регулярные и повторяющиеся действия, часто со словами usually, often, always, every day, rarely, never.
Iris seldom checks her email. — Ирис редко проверяет почту.
3.Постоянная истина. Общеизвестные факты и законы природы.
Ice melts above zero degrees. — Лёд тает выше нуля градусов.
4.Расписание. Расписания и программы, даже если речь о будущем.
The ferry sails at noon. — Паром отходит в полдень.
Present Simple
Форма
Схема
Пример
утверждение
V / V-s
Ines works at a museum.
отрицание
do / does not + V
The twins do not like porridge.
вопрос
Do / Does + подл. + V
Do you speak Portuguese?
краткий ответ
Yes, I do. / No, she doesn't.
Does he drive? — Yes, he does.
Bruno repairs clocks for a living. — Бруно чинит часы — это его работа.
Частая ошибка. После do / does смысловой глагол теряет окончание: «Does she works?» — ошибка, нужно Does she work?
Present Continuous
Форма состоит из am / is / are и причастия на -ing. Время показывает действие в развитии.
2.Сейчас. Действие происходит в момент речи, часто со словами now, at the moment, look, listen.
Listen! Someone is playing the piano. — Слушай! Кто-то играет на пианино.
3.Текущий период. Действие происходит в текущий период, не обязательно в эту секунду.
Nadia is training for a marathon this spring. — Этой весной Надя готовится к марафону.
4.Договорённость. Запланированное будущее с указанием времени или места.
The inspector is arriving on Thursday. — Инспектор приезжает в четверг.
Present Continuous
Форма
Схема
Пример
утверждение
am/is/are + V-ing
Mira is waiting for us.
отрицание
am/is/are not + V-ing
I am not working this week.
вопрос
Am/Is/Are + подл. + V-ing
Are they building a bridge?
The alarm is ringing; open a window. — Сигнализация звенит, откройте окно.
Частая ошибка. «I am go to the shop» — ошибка: после am / is / are нужна форма на -ing.
Выбор между Simple и Continuous
Главное различие — постоянное против временного. Глаголы состояния обычно не употребляются в Continuous, но у некоторых глаголов форма зависит от значения.
1.Глаголы состояния. Глаголы состояния (state verbs) обычно не ставятся в Continuous: know, understand, believe, belong, want, need, seem, contain, cost. У have, think, like и hate возможны разные значения и модели употребления.
This bicycle belongs to my brother. — Этот велосипед принадлежит моему брату.
The repair costs more than the clock. — Ремонт стоит дороже самих часов.
2.Два значения. Некоторые глаголы имеют два значения: состояние (Simple) и действие (Continuous).
We have dinner at eight. / We are having dinner now. — Мы ужинаем в восемь. / Мы сейчас ужинаем.
She thinks he is right. / She is thinking about the offer. — Она считает, что он прав. / Она обдумывает предложение.
Что показывает каждое время
Present Simple
Present Continuous
обычно, всегда, каждый день
сейчас, в этот период
постоянное свойство
временное состояние
расписание
договорённость
usually, often, every week
now, at the moment, this week
Otto usually cooks, but tonight we are eating out. — Обычно готовит Отто, но сегодня мы ужинаем в кафе.
Частая ошибка. «She is knowing the answer» — ошибка: know относится к глаголам состояния, нужно She knows the answer.